President of the Hinterlaces Group Oscar Schemel said the violence by violent groups of the extreme right in the country responds to a psychosocial destabilization campaign overblowing the country situation and collective anxiety to cause a soft coup.
"Military can no longer perform a coups but psychosocial process produces from the political right-wing were injected into the society and institutions that overflow because the final responses (from many individuals) are not rational", he said Saturday at the Mesa Information (Information Table) program, broadcast by Venezolana de Television (VTV).
He referred that there are laboratories and mass clinics operating "in this process of destabilization and creation of conditions from accumulation anguish, "a process" that occurs at different times, have different chapters and has a psychosocial end".
Today, that campaign focuses upon oversizing of the situation created by the Venezuelan economic war waged by the right, which has generated hoarding and speculation. Such a situation has been addressed by the Executive through the enactment of the Organic Law of Fair Prices, the creation of the National Center of Foreign Trade (Cencoex) and, more recently, the establishment of the Commission on the Truth in economic matters.
"To the extent that the national government will solve essentially economic problems, the shortage, which is causing more discomfort, which is what allows cause a psychosocial response...will decrease uncertainty and anxiety that are used to heat the street", Schemel said. His comapny Hinterlaces said the dialogues promoted by the National Conference for Peace, installed this week in Caracas, should serve to "lower levels of anxiety, despair and uncertainty that exist in much of the population and restore peace and hope".
Fostering this dialogue takes place in a context marked by the respect for institutions. According to the latest Hinterlaces Country Monitor presented by Schemel, 70% of Venezuelans support the handling of the issues of the country by constitutional means.
Source: http://www.aporrea.org/actualidad/n246209.html
Originally came from the Venenzuelan News Agency.
Translation based on Google Translation Result
You can see the video here (in Spanish Only):
No comments:
Post a Comment